I think it looked as if Todd rounded third, looked over to first and (1) assumed Ortmeier was out, and/or (2) got stuck in limbo as the umpire at first made a late call.

Once he realized that Ortmeier was safe, he didn't have much of a chance to get back to third and tried to make it home.